CURRICULUM VITAE

Reinaldo Ceballos Sanhueza
Traductor en Inglés, Español, Portugués
Reinaldo.ceballos@gmail.com


Antecedentes académicos:
Título de Traductor en Inglés-Español, de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Concepción, Chile, 1981.
Asiste a cursos de Magister en Lingüística Teórica en la Universidad Estatal de Campinas, Brasil, 1991-92

Actividades Académicas:

1. Docencia en Traducción:

• Universidad Chileno-Británica, Chile, 2018-2020

• Carrera de Traducción en Inglés-Español, Instituto Profesional Chileno Norteamericano de Santiago, Chile, 2010-2017
• Universidad de La Serena, Carrera de Traductor, Chile. 2006-2010
• Instituto Profesional EATRI, Carreras de Traducción inglés-español, Santiago, Chile, 2006-2009
• Instituto Profesional ELADI, Carreras de traducción inglés-español, Santiago, Chile, 1999-2006
• Universidad de Playa Ancha, Carrera de Traducción, Valparaíso, Chile.
• Universidad de Tarapacá, Carrera de Traductor-Intérprete Inglés-Español, Arica, Chile, 1988-1991
Ramos dictados: Talleres de Traducción Técnica y Humanística, Lingüística y Teoría de Traducción, Seminarios de Titulación y Programas de Extensión; Traducciòn Creativa y Análisis Contrastivo del inglés y el español

2. Talleres y Seminarios de Traducción para profesionales bilingües en Chile (Santiago, Iquique, Arica, La Serena).

3. Investigación y Publicación, en IX Congreso Regional de la –asociación de Lingüística y Filología de América Latina, en UNICAMP, Brasil, 1990.